Vortrag mit Lichtbildern und Tonbeispielen von und mit

BERNDT STROBACH

Ebbes jo dajtsch un ebbes nit dajtsch

 (Etwas ja deutsch und etwas nicht deutsch)

Die Umwertungen der jiddischen Sprache

Sonntag, 16. Oktober 2016, 16 Uhr

Berndt Strobach beschäftigt sich seit seiner Pensionierung (er war Lehrer am Braunschweig-

Kolleg) mit der Geschichte der Juden in unserer Gegend, speziell in seiner Heimatstadt Halberstadt,

wo um 1700 jeder zehnte Einwohner jüdischen Glaubens war. Alle deutschen Juden sprachen

damals eine Mischsprache aus Deutsch und Hebräisch, eben das Jiddische, das in Deutschland im

19. Jahrhundert außer Gebrauch kam, aber in Osteuropa und Nordamerika von vielen Millionen

Menschen gesprochen wurde und sich zu einer wichtigen  Literatursprache entwickelte. Nach dem

Holocaust gibt es nur noch einige hunderttausend Sprecher des Jiddischen; aber überall in der

westlichen Welt wird die Musik der jiddischen Klezmer gespielt, und ihre Lieder werden gesungen.

Berndt Strobach erläutert Textproben und schildert die historisch-politisch bedingt extrem

verschiedenen Bewertungen des Jiddischen in den vergangenen Jahrhunderten.  

"Novemberinsel" -

Gedichte und Prosa aus der literarischen Werkstatt Magdeburg

Eine langjährige Freundschaft verbindet das Literatenforum Salzgitter mit der literarischen Werkstatt Magedburg. "Novemberinsel" unter diesem Titel präsentierten die Magdeburger AutorInnen am Sonntag, 22.11.2015, um 11 Uhr ihre neuesten Werke im Mausoleum. Für die musikalische Umrahmung der Lesung sorgte Matthias Lindner mit seiner Gitarre.

Historischer Vortrag von Berndt Strohbach

Am Freitag, 11. Juli 2014 um 19.30 Uhr referiert der Geschichtsforscher Berndt Strobach aus Wolfenbüttel im Ringelheimer Mausoleum über die Halberstädter Juden im 18. Jahrhundert, die im Mittelpunkt seiner Forschung stehen. Der Vortrag ist betitelt: „Berend Lehmann, der Halberstädter Hofjude Augusts des Starken“. Die Situation der damaligen Hofjuden zeigt das Zusammenleben zwischen Adel und Juden zu dieser Zeit. Der Adel hatte die Juden in ganz engen Grenzen privilegiert, um ihre geschäftlichen Verbindungen zu nutzen. Um den Vortrag lebendig zu machen, unterstützt ihn Berndt Strobach mit zahlreichen Bildern.